"Querida, nunca entendí para qué servían los castillos... hasta que nos volvimos todos tan demócratas".

miércoles, 15 de septiembre de 2010

SHE'S GONE!



Monsieur de Sans-Foy dijo...
LOU, querida...

Mary Tipton se ha ido. Ya puedes volver a casa.
Los esfuerzos combinados de McGrog, Rose y Porridge, han conseguido obrar el milagro. Finalmente, fue el cambio de bando de su ejército particular –ese demonio de Arnold Fitzwilliams- lo que obró el milagro: pasó de ser su protegida a objeto predilecto de su extraordinaria puntería, y eso la animó a buscarse un asilo más pacífico. Providencialmente, el sargento Butlin resultó tener un hermano en Blackpool que regenta un prestigioso establecimiento balneario: el Butlin’s Luxury Holiday Camp.
(No es de extrañar que no hayas oído hablar de él, my dear. No es exactamente el tipo de establecimientos que frecuentas)
Mary Tipton está felizmente instalada, el hogar está en calma y reclama tu vivificante presencia.
Por cierto... Me preocupa esa monomanía tuya por la moda. Diseñar corsés y ropa de baño me parece tan impropio en alguien de tu posición como dedicarse a fabricar embutidos. Hablaremos de ello frente a una taza de té.
Regresa al hogar, Lou. Te esperamos con impaciencia.

11:29 AM
__________

Louella Parsons dijo...
¿Te esperamos?

¡¡Mon dieu, querido Eugène!!, ya hablas en plural, ya eres un “nosotros”.

Cuando recobre la calma te aclararé el asunto ese de la moda que no es más que un rumor totalmente infundado.

11:54 AM

No hay comentarios: